​除夕“年夜饭”，英语不是“New year dinner”哦！地道表达这样说

除夕“年夜饭”，英语不是“New year dinner”哦！地道表达这样说

@英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们的小伙伴们，是不是现在就开始为年夜饭忙活了呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“除夕年夜饭”的日常英文说法吧！

一般老外们通常会把我们过年的除夕，用这样的一个单词来表达：

eve -- n. （大型节日的）前夕

Chinese New Year's Eve -- 除夕

（这个说法特别强调了：我们中国的除夕夜）

It's Chinese New Year's Eve， we are making Jiaozi (dumplings).

今天是除夕，我们在包饺子。

一般我们在春节的除夕夜，都会在一起吃年夜饭的，这时候我们可以用到这样的一个单词：

reunion -- 团圆，团聚

“年夜饭”通常都是一家人，围坐在一起吃的团圆饭，所以，我们就可以用英文这样来表达年夜饭：

Reunion Dinner -- 年夜饭，团圆饭

family Reunion Dinner -- 年夜饭，团圆饭

除夕做年夜饭，估计咱们大家都会在厨房忙活好一阵子呢：

Cut the vegetables， chop the meat，and cook many kinds of dish…

切菜，剁肉，做各种各样的菜肴……

The smells so nice，it makes my mouth water.

这味道太好了，我都流口水了。

Come and have the Reunion Dinner.

来吃年夜饭啦！

有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

过年啦，一家人在一起团团圆圆地吃个年夜饭，绝对是一件幸福的事情：

It's happiness to have a Reunion Dinner on Chinese New Year's Eve.

在除夕夜吃顿年夜饭，真幸福啊！

咱们小伙伴们，在除夕夜，肯定会一边吃着年夜饭，一边看着春晚；说到“春晚”，我们可以用到这样一个单 词：

gala -- （娱乐或表演的）节日盛会，（很多人观看的）大型演出

Spring Festival Gala -- 春晚

Chinese New Year Gala -- 春晚

我们忙碌了一整年的小伙伴们，一定要在除夕夜好好陪陪家人哦：

The Gala May begin at any moment.

春晚马上就要开始了。

Just put down your cellphone and watching the Chinese New Year Gala with your family.

放下手机，陪着家人一起看春晚吧！

有需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油 !