​《说文解字》第252课：成语“出言不逊”的“逊”是什么意思？

《说文解字》第252课：成语“出言不逊”的“逊”是什么意思？

接着我们的《说文解字》课程，今天讲《说文解字》“辵”部的两个汉字：遜和返。这两个字均始邮见于战国时期。“遜”字1986年《简化字总表》简化为“逊”（因“孫”简化为“孙”），逊与返都是现代汉语高频字，两个字的详情如下：

1、遜（逊）。读xùn。《说文解字》给的解释是：“逊，遁也。从辵，逊声。”形声字。本义是逃遁。《尔雅·释言》：“逊，遯也。”郭璞注称：“谓逃去。”《玉篇·辵部》：“逊，遁也。”比如《书·微子》：“我其发出狂，吾家耄逊于荒。”孔传：“我念殷亡，发疾生狂，在家耄乱，故欲遯出于荒野。言愁闷。”我是被弃而出亡在外呢，还是呆在家中到老而逃遁于荒野呢？这是微子的极端愁闷。

（微子之墓）

本义之外，逊还有其他用法，如：

（1）退让（帝位）。《玉篇·辵部》：“逊，退让也。”《篇海类编·人事类·辵部》：“逊，辞避也。”比如《书·尧典序》：“昔在帝尧，聪明文思，光宅天下，将逊于位，让于虞舜。”陆德明释文：“遁，退也，避也。”孔颖达疏：“功成者退，以此故将逊遁，避于帝位，以禅其有圣德之虞舜。”尧让位于虞舜，即逊位。这是我们经常说的“禅让”。

（帝尧逊位）

《史记·太史公自序》关于这件事，也用逊字：“唐尧逊位，虞舜不台。”台通“怡”，高兴。汉献帝让位于曹丕，也照模照样的“逊”了一把。《后汉书·献帝纪》：“皇帝逊位，魏王丕称天子。”

（献帝逊位）

（2）恭顺，谦抑。《广韵·慁韵》：“逊，恭也。”《篇海类编·人事类·辵部》：“逊，顺也。谦恭也。”比如《三国志·魏书·张郃传》：“郃快军败，出言不逊。”（官渡之战时，郭图向袁绍诬告说：）张郃对我们打了败仗竟然幸灾乐祸，说话也很傲慢无礼。“出言不逊”后来发展成为成语，逊：谦让，恭顺，有礼貌。成语的意思是指某人说话态度傲慢粗暴无礼，言语不客气。

（影视作品里的张郃）

再比如：《宋史·范仲淹传》：“元昊答书语不逊，仲淹对来使焚之。”你看，范仲淹厉害吧，外使带来的书信中语言不逊，他干脆当着面烧了。

（范仲淹像）

（3）差，比不上。比如《三国演义》第一回：“运筹决算有神功，二虎还须逊一龙。”即用此义。再比如清代李渔《闲情偶寄·演习·脱套》：“才锋笔藻可继还魂，其稍逊一筹者，则在气与力之间耳。”逊：逊色，比较起来，稍微差一点。稍逊一筹后来也发展为成语。

此外，逊还用作姓氏。《万姓统谱》有记载。

逊字的小篆写法如图：

（逊字的小篆写法）

2、返。读fǎn。《说文解字》给的解释是：“返，还也。从辵，从反，反亦声。《商书》曰：‘祖甲返。’”这是个形声兼会意字。本义是还，回归。也作“反”。《广韵·释诂二》：“返，归也。”《古今韵会举要·阮韵》：“返，还也。通作反。”比如《孙子·行军》：“粟马肉食，军无悬缻（同“缶”），不返其舍者，穷寇也。”用粮食喂马，杀马吃肉，收拾起汲水器具，部队不返营房的，是要拼死的穷寇。又比如崔灏《黄鹤楼》：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”

（黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠）

本义之外，返字还有其他用法，比如：

（1）归还。比如《搜神记》卷四：“俟汝至石头城，返汝簪。”返汝簪，就是归还你的簪子。

（2）回转；折回。比如王维《鹿柴》：“返景入深林，复照青苔上。”再比如李商隐《写意》：“日向花间留返照，云从城上结层阴。”都用这个意思，光线折回。

（3）更换。《吕氏春秋·慎人》：“孔子烈然返瑟而弦，子路抗然执干而舞。”高诱注称：“返，更也。更取瑟而弦歌。”孔子威严地更换了瑟弹了起来，子路威武地拿着盾牌跳起舞来。

（孔子、子路、颜回）

（4）违反。比如《齐民要术·种谷》：“顺天时，量地利，则用力少而成功多。任情返道，劳而无获。”（如果一个人）顺应天时，衡量地利，那么可以花很少的力气而获得最大的成功。（如果）放纵情感违反规律，将徒劳而一无所获。

返字的小篆写法如图：

（返字的小篆写法）

（【说文解字】之252，部分图片引自网络，版权归原作者所有）